《简明俄汉词典》

заглянуть
动词 看一看
射入
照进
浏览
, -ян`у, -`янешь
〔完〕загл`ядывать, -аю, -аешь
〔未〕⑴往里看；看一眼；〈转〉(阳光、月光等)射入，照到；〈转〉翻阅，浏览(书报等); 〈转〉(与в с`ердце, в д`ушу等连用)窥视(某人的内心、心意等).

～ в окн`о向窗内望一眼.

～ в (чь) лиц`о打量一下…的面孔.

～ под кров`ать往床底下看一眼.

～ в газ`ету看一眼报纸.

С`олнце ～ает в к`аждое окн`о.

太阳照进每扇窗户。⑵〈口〉顺便去看一看.

～ на ф`абрику顺便到工厂去看看.

Я к вам ～ян`у дня ч`ерез три.

过两三天我来看您。Заглян`уть вперд展望未来.