《简明俄汉词典》

вынырнуть
-ну, -нешь
〔完〕вын`ыривать, -аю, -аешь
〔未〕⑴(潜入水中后再)泅出，浮出.

Подв`одная л`одка ～ула на пов`ерхность.

潜水艇浮出了水面。⑵〈转，口〉突然出现.

Из-за угл`а ～ула маш`ина.

从拐角处突然出现了一辆汽车。