《简明俄汉词典》

восстановить
动词 恢复，修复，翻新，还原，再生，使恢复，回想起，, -овл`ю, -`овишь; -`овленный
〔完〕восстан`авливать, -аю, -аешь
〔未〕⑴что恢复，复原；修复；重建.

～ разр`ушенное войн`ой хоз`яйство恢复被战争破坏了的经济.

～ произв`одство恢复生产.

～ пор`ядок恢复秩序.

～ (чьё) д`оброе `имя恢复…的名誉.

～ сл`авные трад`иции恢复优良传统.

～ здор`овье恢复健康.

～ г`ород重建城市.

⑵кого-что〈转〉记起，想起.

～ в п`амяти боев`ую жизнь回忆战斗生活.

Мо`я п`амять ～`ила все мо`и встр`ечи с тов`арищами.

我想起了我与同志们的每次会见。⑶кого恢复(原来的职务、权利、地位等).

～ (кого) в д`олжности恢复…的职务.

～ (кого) в п`артии恢复…的党籍.

～ (кого) на раб`оте恢复…的工作.

⑷кого против кого-чего使起反感；使反对，唆使反对.

～ всех пр`отив себ`я引起大家对自己的反感.

‖восстан@восстановиться@动词 恢复原状，修复，重建，被回想起来，, -овл`юсь, -`овишься
〔完〕восстан`авливаться, -аюсь, -аешься
〔未〕⑴(不用一、二人称)复原，(得到)恢复.

Зр`ение ～`илось.

视力恢复了。Здор`овье ～`илось.

健康恢复了。⑵〈转〉记起来，想起来.

⑶(在职务、地位、权利等方面)(得到)恢复.

～ в п`артии恢复党籍.

～ в прав`ах恢复权利.