《简明俄汉词典》

брызгать
动词 飞溅，溅洒，喷出，溅出，喷，洒，浇，, -зжу, -зжешь或-аю, -аешь; -зжа或 -гая〔未〕бр`ызнуть, -ну, -нешь〔完，完一次〕⑴чем喷，溅出；(光线等透过孔隙)射出，弥散. ～ `искрами喷出火星. ～ слюн`ой喷溅唾沫. С`олнце ～жет луч`ами. 阳光四射。⑵(不用一、二人称，现在时用бр`ызжет)飞溅，喷出；〈转〉(感情等)迸发，爆发. Из--под кр`ана ～жет вод`а. 水从龙头里喷出。Р`адость ～жет из её глаз. 她的眼睛里迸发出喜悦的神采。⑶на кого-что或что往…上喷，泼，洒，溅；喷，浇. ～ гр`язью на (чью) од`ежду把污泥溅到…的衣服上. ～ на дет`ей одекол`оном往孩子身上洒花露水. ～ бельё喷衬衣. ～ вод`ой цвет`ы给花喷水. ⑷(只用完)(突然)流出，溢出，涌出；〈转〉(阳光、火光等)(突然)射出，喷射. Слёзы ～ли. 泪如泉涌。～л дождь. 忽然下起雨来。～ли луч`и вес`еннего с`олнца. 春天的太阳光芒四射。