《简明俄汉词典》

благополучный
形容词 顺利的，, -чен, -чна 〔形〕顺利的，平安的；圆满的，诸事如意的. ～ое приб`ытие 顺利的到达. ～ кон`ец 圆满的结局. жел`ать (кому) ～ого пут`и 祝…一路平安. ‖благопол`учно. Вс благопол`учно где, у кого 一切顺利；诸事顺遂.