１ban n. 禁制; 非難.
【動詞＋】
⇒ announce a ban on… …の禁止を発表する
⇒ break a ban 禁止令を破る
⇒ cancel a ban 解禁する
⇒ declare a ban on… …の禁止を宣言する
⇒ He defied the ban on the export of silver. 銀輸出の禁止にそむいた
⇒ The ban on smoking is strictly enforced. 禁煙が厳重に実施されている
⇒ Many young people ignore the ban on underage drinking. 多くの若者が未成年の飲酒禁止を無視している
⇒ The government imposed a ban on travel. 政府は旅行を禁止した
⇒ lay a ban on… …を禁止する
⇒ lift the ban on travel to a country ある国への旅行に対する禁止を解く
⇒ lift a press ban 新聞への掲載禁止を解く
⇒ The Government placed a ban on the export of endangered species. 政府は絶滅の危機に瀕している種(しゅ)の輸出を禁止した
⇒ put a ban on the sale of firearms 銃火器の販売を禁止する
⇒ It is time this ban was put into effect . この禁止令が実施されてもいいときだ
⇒ rescind a ban 禁止令を撤廃する
⇒ strengthen a ban 禁止令を強化する
⇒ The agreement violates the Fourteenth Amendment's ban on discrimination. その協定は憲法修正第 14 条がうたっている差別禁止を犯している.
【＋動詞】
⇒ When did the ban come into force? この禁止令はいつ実施されたのですか
⇒ The ban on travel to certain Middle Eastern countries does not cover diplomats. いくつかの中東諸国への旅行禁止は外交官には適用されない.
【形容詞◆名詞＋】
⇒ How effective is the ban on smoking? 喫煙禁止はどのくらい効き目がありますか
⇒ an ineffective ban 効き目のない禁止事項
⇒ a parking ban 駐車禁止
⇒ a press ban 掲載禁止, 記事差し止め
⇒ a senseless ban on wearing bikinis ビキニ着用に対する意味のない禁止
⇒ a strict ban 厳しい禁制
⇒ a test ban 核実験禁止
⇒ a total ban on arms sales 武器販売に対する全面禁止
⇒ impose a trade ban with a country ある国との貿易を禁止する
⇒ a unilateral nuclear-test ban 一方的な核実験禁止
⇒ an unrealistic ban 効くはずのない禁止令
⇒ The wartime ban on dancing was lifted. 戦時のダンス禁制は解除された.
【前置詞＋】
⇒ Abortion is under the ban in Catholic countries. 妊娠中絶はカトリック諸国では禁止されている
⇒ The film came under the ban of the censor. その映画は検閲にひっかかって上映禁止にされた
【＋前置詞】
⇒ The ban against foreign books was withdrawn in 1720. 外国書の禁止は 1720 年に解除された
⇒ It falls under the ban of the English law. それはイギリスの法に触れる
⇒ There is a ban on smoking here. ここは禁煙になっている
⇒ a ban on the exportation of hawksbill turtles タイマイの輸出禁止
⇒ The ban on the admission of women to the club was lifted. そのクラブの女性禁制は撤廃された.
２ban v. 禁止する.
【副詞１】
⇒ Japan is constitutionally banned from engaging in warfare. 日本は憲法によって戦争行為を禁止されている
⇒ Trade in rhino horn has been officially banned. サイの角の貿易は公式に禁止されている.
【＋前置詞】
⇒ Huckleberry Finn has been banned from several US school libraries. ｢ハックルベリー◆フィン｣はアメリカのいくつかの高校の図書館では置くことを禁じられている
⇒ Under the proposed legislation cars not meeting emission standards would be banned from the roads. 提案中の法令によれば排ガス基準に合わない車両は道路を走れなくなる
⇒ Joyce's Ulysses was banned in the US and Britain. ジョイスの｢ユリシーズ｣はアメリカとイギリスで発売禁止にされた.