１associate n. 仲間, 同僚.
【動詞＋】
⇒ I have pleasant associates at work. 職場には愉快な仲間たちがいる.
【形容詞◆名詞＋】
⇒ He is a business associate rather than a friend. 友だちというよりむしろ商売仲間です
⇒ a close associate 親しい仲間
⇒ a congenial associate 気の合った仲間.
【前置詞＋】
⇒ He was among my close associates. 私の親しい仲間の 1 人だった
⇒ I will have to confer with my associates. 私の共同経営者と相談しなくてはなるまい.
【＋前置詞】
⇒ an associate at work 職場の同僚
⇒ an associate in business 商売上の提携者
⇒ We were associates in the enterprise. 私たちはその事業の共同経営者だった
⇒ He is an associate of drug dealers . 麻薬密売人の仲間だ
⇒ She is a close associate of the Prime Minister. 首相の親しい友人だ
⇒ He is an associate of mine (in this enterprise). (この事業での)私の共同経営者だ
⇒ We were associates on the research team. その研究チームの仲間だった.
２associate v. 連想する, 関連づける; 共鳴する, 賛同する; 関係する, つきあっている.
【副詞１】
⇒ I always associate this smell with my childhood. この香りをかぐといつも子供のころを思い出す
⇒ The concept of a fourth dimension is closely associated in my mind with the name of Einstein. 4 次元という概念で私はすぐにアインシュタインを連想する
⇒ Nobody trusts him. He is too closely associated with the old regime. だれも彼を信用しない. 彼が旧体制とあまりに関わりが深いからだ
⇒ They correctly associated the movements of the tides with the moon, but did not understand the causal relationship. 彼らが潮の動きを月と関連づけたのは当たっていたが, その因果関係は理解していなかった
⇒ She was directly associated with the Mafia. マフィアと直接つながっていた
⇒ Incidence of the disease is directly associated with intravenous drug-taking. この病気の発生は静脈に麻薬を注入することと直接結びついている
⇒ At these schools girls are allowed to associate freely with boys. これらの学校では女子は男子と自由に交際することが許されている
⇒ The two phenomena are frequently associated (with each other). この 2 つの現象はよく(互いに)関連づけられる
⇒ In his mind, war is indelibly associated with hunger. 彼の心の中では戦争は消すことのできないほどにひもじさと結びついている
⇒ The literary figures most prominently associated with Haworth are the Bronts. (イギリス, ウェストヨークシャーの)ホーワースといちばん縁の深い文学者はブロンテ姉妹である
⇒ This characteristic is rightly associated with left-handedness. この特徴が左ききと関連づけられるのは当たっている
⇒ These phenomena are statistically associated with each other. これらの現象は統計的に見れば相互に関連している
⇒ I associate these flowers strongly with Ireland. 私にはこれらの花々はアイルランドと強く結びついている
⇒ People usually associate old age with loss of energy. 世間の人は通常老齢を活力を失うことと関連づける
⇒ They didn't usually associate with each other except at work. 仕事以外ではふつうつきあいはなかった.
【＋前置詞】
⇒ He and his son are associated in a business partnership. 彼と彼の息子は共同事業で関わっている
⇒ become associated in a common cause 共通の目的に関わるようになる
⇒ associate one thing with another あるものから他のものを連想する
⇒ Black tends to be associated with death. 黒は死と連想されがちだ
⇒ Most English people associate fireworks with November . たいていのイギリス人は花火から 11 月を連想する
⇒ She loves anything associated with baseball. 野球に関連することはなんでも好きだ
⇒ I memorized the word by associating it with…. その語を…と関連づけて覚えた
⇒ I never associated you with your husband until I saw you together. あなた方が 2 人でいるところを見るまではあなたとあなたのご主人を全然結びつけて考えませんでした 《他人同士だと思っていました》
⇒ He associates himself with the Republican Party. 共和党に賛同している
⇒ associate with sb in business 仕事で人と関係している
⇒ He was long associated with the firm. その会社に長年関係した
⇒ During their early teens children normally start associating with the other sex. 13, 4 歳ごろに通常子供たちは異性との交際を始める.
【＋-self】
⇒ associate oneself with a political movement ある政治運動に共鳴する
⇒ I refuse to associate myself with his activities. 彼の活動には賛同しかねる.