abide v.
(1) 留まる, 住む; 服従する; 固守する.
【副詞１】
⇒ abide faithfully by one's promise 約束を忠実に守る
⇒ They are gone, but what they wrote abides forever . 彼らは死んでしまったが彼らの書いたものはいつまでも残る.
【＋前置詞】
⇒ abide at a place ある所に住む
⇒ abide by one's first love 初恋を守り通す
⇒ abide by a promise 約束(など)を守る
⇒ abide by the decision of the majority 多数決に従う
⇒ abide by the law 法律に従う
⇒ abide by the consequences of one's decision 自分で決めたことの結果を甘受する
⇒ abide by a friend in his time of need まさかの時に友に忠実である
⇒ We must abide by the conditions of the agreement. 協定の条件を守らなくてはならない
⇒ I'll abide by your judgement. あなたの判断に従います
⇒ As long as you abide by the rules you can do what you like. 規則に従う限り好きなことをしてもよろしい
⇒ abide in a place ある場所に住む
⇒ abide with… …と共に居る.
(2) 我慢する.
【副詞１】
⇒ I absolutely can't abide him. 彼はまったく我慢ならない
⇒ Most people cannot abide solitude long. たいていの人が孤独に長くは堪えられない.
【＋to do】
⇒ I can't abide to be kept waiting. 待たされるのが我慢できない
【＋doing】
⇒ I can't abide having to wait for people . 人を待つのが我慢できない
⇒ I can't abide hearing such nonsense. こんなくだらんことは聞くに堪えん.