bullet n. 弾丸, 銃弾.
【動詞＋】
⇒ bite the bullet (戦場で手術するとき麻酔がないため弾丸を噛んでいたことから)(苦しい困難な仕事に)敢然と立ち向かう; (不快な状況にも)ひるまない
⇒ The bullet was deflected. 弾はそれた
⇒ dodge bullets (身をかわして)弾をよける
⇒ fire a bullet at sb 人めがけて発射する
⇒ He has a bullet in his stomach. 腹に弾丸が入ったままだ
⇒ The bullet that killed him was intended for me. 彼を殺した銃弾は(もともとは)私をねらったものだった
⇒ The bullet is still lodged in her shoulder. その弾丸はいまだに彼女の肩に残っている
⇒ put a bullet through sb's brain(s) 人の脳天を(銃で)打ち抜く
⇒ rain bullets on the enemy 敵に弾丸を雨と注ぐ
⇒ He received a bullet in the wrist. 手首に弾丸を受けた
⇒ surgically remove a bullet 外科手術によって弾丸を摘出する
⇒ It can send a bullet several miles. (その銃は)弾を何マイルも飛ばせる
⇒ shoot a bullet 弾を撃つ
⇒ This gun shoots small bullets. この銃の弾は小さい
⇒ sweat bullets 《米口語》 しゃかりきになってやる.
【＋動詞】
⇒ The bullet buried itself in the doorframe beside him. その弾丸は彼のかたわらのドア枠に突きささった
⇒ The bullet caught me in the shoulder. その弾は私の肩をとらえた
⇒ A bullet flew past. 銃弾が飛び去った
⇒ The bullet glanced off his helmet. 弾丸が彼の鉄かぶとに軽く当たってそれた
⇒ The bullet went past my shoulder. 銃弾が肩先をかすめた
⇒ The bullet grazed my shoulder. 銃弾が肩をかすめていった
⇒ Bullets hissed about our ears. われわれの耳もとでヒューッと銃弾の音がした
⇒ Where did the bullet hit him? 弾丸は彼のどこに当たりましたか
⇒ Three bullets hit her. 銃弾が 3 発彼女に当たった
⇒ The bullet hit the bull's-eye. 弾丸は的の中心に当たった
⇒ A bullet keened past his ear. 弾丸がキーンという音を立てて耳元を通り過ぎた
⇒ The bullet knocked him down. その弾は彼を打ち倒した
⇒ The bullet lodged (itself) in his thigh. 弾丸は彼のももの中で止まった
⇒ Luckily the bullet had lost its force when it hit her. 幸いにも弾丸が彼女に当たったときは勢いがなくなっていた
⇒ The bullet missed her by inches. 弾はきわどいところで彼女をそれた
⇒ The bullet passed through his right kidney and went out his back. 弾は彼の右の腎臓を突き破って背中から出た
⇒ The bullet penetrated his skull. 銃弾は彼の頭蓋骨にめりこんだ
⇒ Can a .22 bullet penetrate this piece of wood? 22 口径の弾丸ならこの板きれを貫通するだろうか
⇒ The bullet ricocheted off the wall. 弾は壁に当たってはね返った
⇒ A bullet smacked into the wall. 銃弾は壁の中にパチッとめりこんだ
⇒ The bullet tore through his heart . その弾は彼の心臓をつらぬいた
⇒ Machine-gun bullets thudded into the ground at her feet. 機関銃弾が彼女の足元の地面にドスッドスッと突きささった.
【形容詞◆名詞＋】
⇒ an armor-piercing bullet 装甲板を貫通する弾
⇒ Martin Luther King was cut down by an assassin's bullet. マーティン◆ルーサー◆キング牧師は暗殺者の銃弾によって倒れた
⇒ The bullet went astray. 弾丸はそれた
⇒ a dumdum bullet ダムダム弾
⇒ be killed by a machine-gun bullet 機関銃(など)で射殺される
⇒ a plastic bullet プラスティックの弾
⇒ random bullets めくら撃ちの弾丸
⇒ a spent bullet 使用ずみの弾丸
⇒ He was hit by a stray bullet. 流れ弾に当たった
⇒ a tracer bullet 曳光(えいこう)弾
⇒ a well-directed bullet ねらいすました弾丸.
【前置詞＋】
⇒ a wound from a sniper's bullet 狙撃兵の銃弾による傷
⇒ He fell in a hail of bullets. 雨あられと降り注ぐ弾丸を浴びて倒れた
⇒ riddle sb with bullets 人に弾丸を浴びせる
⇒ I got him with the second bullet. 私の 2 発目の弾丸が彼に当たった
⇒ She was found dead with a bullet in her head. 頭に銃弾を打ちこまれた状態で死んでいるのが発見された.