borderline n. 境界線.
【動詞＋】
⇒ cross the borderline into another country 境界線を越えてほかの国に入る
⇒ In his financial dealings he was careful not to cross the borderline into indictable offense. 金融取引において一線を踏み越えて起訴されかねない違法行為に陥らないように注意した
⇒ They are trying to determine the borderline. 境界線を定めようとしている
⇒ It is hard to establish a borderline between instinct and intelligence. 本能と知能の間に境界線を定めるのは難しい.
【形容詞◆名詞＋】
⇒ The theoretical framework of observation makes the borderline between theory and observation ambiguous. 観察の理論的枠組によって理論と観察との境界線があいまいになっている
⇒ There is no clear borderline between art and craft . 芸術と工芸の間にはっきりとした境界線はない
⇒ an indefinable borderline はっきり定められない境界線.
【前置詞＋】
⇒ Such business practices are on the borderline of crime. そのような商慣習は犯罪すれすれだ
⇒ He is on the borderline between sleeping and waking. 眠っているとも目覚めているとも言いかねる状態にある
⇒ It is just on the borderline that separates A from B. それは A と B を分かつ, まさに境界線上にある.
【＋前置詞】
⇒ words that seem to be on the borderline between two parts of speech 2 つの品詞の境界線上にあるような語.
⇒ the borderline between love and friendship.
⇒ cross the borderline of acceptability 容認できる範囲を越える
⇒ We are on the borderline of a public-health crisis. 公衆衛生の危機的状況に近づいている.