bode v. 前兆となる; (よい)前兆である.
【副詞１】
⇒ There used to be a superstition that omens seen on the left boded ill. 前兆が左手に見えると縁起が悪いという迷信があった
⇒ It bodes ill that she has chosen not to support his candidacy. 彼女が彼の立候補を支持しないことに決めたのは悪い前兆だ
⇒ This bodes well for your success. これはあなたが成功する吉兆だ.
【＋前置詞】
⇒ This bodes well for their future happiness. これは彼らの将来の幸せを暗示する吉兆だ
⇒ The polls bode well for the Democrats. 世論調査は民主党に吉兆と出た
⇒ This bodes evil to the economy. これは経済には悪い前兆だ.
【雑】
⇒ This bodes no good for the future. これは将来よくないことが起こるという前兆だ.