attacher

ATTACHER verbe transitif — conjugaison [1] (p.-ê. famille de attaquer; origine germanique)
I.
1. Faire tenir (à une chose) au moyen d'une attache, d'un lien. → FIXER, LIER, MAINTENIR. Attacher une chèvre à un arbre avec une chaîne.
2. Joindre par une attache. → ASSEMBLER, RÉUNIR. Attacher les mains d'un prisonnier. Attacher ses cheveux avec un ruban.
3. Fermer, ajuster par une attache. Attacher un tablier.
4. Faire tenir, joindre ou fermer (en parlant de l'attache). La ficelle qui attache le paquet.
5. Unir par un lien moral (volonté, sentiment, obligation). → LIER. Des souvenirs l'attachent à sa maison.
6. S'attacher qqn, s'en faire aimer. Ce professeur a su s'attacher ses élèves.
7. Mettre (une personne) au service d'une autre. → PRENDRE. Attacher deux adjoints à son service.
II.
1. Adjoindre par l'esprit. Attacher un sens à un mot. → ASSOCIER.
2. Attribuer (une qualité à qqch.). Attacher du prix, de la valeur à qqch. → ACCORDER. Il ne faut pas y attacher trop d'importance.
III. intrans. Coller au fond d'un récipient, en cuisine.
s'ATTACHER v. pron.
1. Se fixer, être fixé (à qqch.). Le lierre s'attachait au mur.
2. Se fermer, s'ajuster (d'une certaine manière). Jupe qui s'attache derrière.
3. (choses) Être uni à, accompagner. Les avantages qui s'attachent à ce poste.
4. Prendre de l'attachement pour (qqn, qqch.). S'attacher à qqn, à un animal, à un lieu. On finit par s'y attacher.
5. S'appliquer avec constance (à une chose). « Chacun à son métier doit toujours s'attacher » (La Fontaine). (+ inf.) S'attacher à rendre qqn heureux. → S'APPLIQUER, CHERCHER À, S'EFFORCER.

我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。