あらぬ
〘連体〙
(「あらず（不有）」の連体修飾用法が特殊化したもの)① (そうではないの意から) そのものとは違った。別の。
※枕（１０Ｃ終）四九「いとよくゑみたる顔のさし出でたるも、なほのりたかなめりとて見やりたれば、あらぬ顔なり」
② あたりまえのこととは違ったさまの。
(イ) そうであってはいけない。望ましくない。不都合な。
※狭衣物語（1069‐77頃か）一「男といふものは、あやしきだに、〈略〉あらぬ思ひをつくるものとかや」
※仮名草子・竹斎（1621‐23）上「科もなき仏にも、あらぬ口舌(くぜつ)を申懸けたり」
(ロ) 思いもかけない。意外な。
※徒然草（1331頃）一八九「今日はその事をなさんと思へど、あらぬいそぎ先(まづ)出来てまぎれ暮し」
(ハ) 事実と違っている。迷惑なこと、不都合なことについていう。
※歌謡・隆達節歌謡（1593‐1611）「あの君故にあらぬ名の立つ」
