おりさま【下様】是什么意思？おりさま【下様】的含义 - 精选版日本国语大辞典 - 在线工具

おりさま【下様】

〘名〙

(「おりざま」とも)

① 下りる時。おりぎわ。

※仮名草子・犬枕（1606頃）「油断せらるる物〈略〉一木上りのおりさま地際(ぢぎわ)」

② おりるときの様子。

〘名〙

① 下る方向へ向かう様子。また、下る時。

※今昔（1120頃か）二「深き河の底より下(くだり)ざまに遙に走り下ぬ」

② 悪い方向へ向かう様子。

※発心集（1216頃か）八「かれ悪事を思ふはくだりざまの事なれば」

〘名〙

(「さん」は接尾語) 江戸時代、上方から江戸など地方に出て来た人をいう語。

※洒落本・芳深交話（1780）「好さま、わしが所の下りさん呼んでくだんせ」

〘名〙

(「しもさま」とも)

① 下の方。したざま。⇔上様(かみざま)。

※大唐西域記巻十二平安中期点（950頃）「下(シモサマ)に諸山を望めば、培

を観るが若し」

② 下層階級の者たち。下賤の人々。しもじも。下民。

※中右記‐保延二年（1136）一〇月六日「凡如_レ此失礼は上さまは吉事也、しもさまは無_レ便事也」

③ 卑しい様子やふるまい。

※歌舞伎・戻橋脊御摂（1813）六立「茶碗酒の下様を止めにして」

④ 京都で、下京方面をいう。

※宇治拾遺（1221頃）四「此女、これがしなさんやう見んとて、尻にたちて、京ざまに出でぬ。下ざまに行とまりて家有」

⑤ 後世。後の時代。

※愚管抄（1220）一「兄の太郎の御子を射ころし給しは、すべて悪をしりぞけて善に帰する心也〈略〉天武には又大友皇子もうたれ給ひ、此例は下ざままでも多かり」

⑥ 命婦(みょうぶ)、女蔵人、御差を総称していう女房詞。おしも。

※公家言葉集存（1944）四「御下様オシモサマ」