おとこしをとこ‥【男衆】是什么意思？おとこしをとこ‥【男衆】的含义 - 精选版日本国语大辞典 - 在线工具

おとこしをとこ‥【男衆】

〘名〙

(「おとこしゅう（男衆）」の変化した語)

※山彦（1907）〈鈴木三重吉〉「瘤の煙草入の男かと聞いたら、あの男仕(ヲトコシ)でござりますと笑ふ」

※雑俳・冠付五百題（1857）「片言交り・追廻(ヲトコ)しにはつかひよい」

〘名〙

(「おとこしゅ」とも)

※言継卿記‐大永七年（1527）二月二八日「又男衆甘露寺一品、中御門父子、四条父子、柳原、法印等也」

② 下男。男の奉公人。おとこし。⇔女子衆(おなごしゅう)。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「御祝義の十二銅、男衆(ヲトコシュ)への水引包は、二つの三方にうづ高うして」

③ 役者または、花柳界で芸者などの身のまわりの世話をする男。おとこし。

※都会の憂鬱（1923）〈佐藤春夫〉「或る女優にのぼせて男衆(ヲトコシウ)のやうにしてゐるなどといふ者さへあった」