いき【息】是什么意思？いき【息】的含义 - 精选版日本国语大辞典 - 在线工具

当前位置：文江博客在线工具精选版日本国语大辞典

いき【息】

〘名〙

① 口や鼻を通して吐いたり吸ったりする気体。呼気と吸気。特に、呼気をさす場合が多い。

※書紀（720）雄略即位前（図書寮本訓）「其の戴(ささ)げたる角、枯樹の末(えだ)に類(に)たり。〈略〉呼吸(いぶ)く気息(イキ)朝霧に似たり」

② 空気を吐いたり吸ったりすること。呼吸。

※万葉（８Ｃ後）五・七九四「伊企(イキ)だにも未だ休めず年月も未だあらねば」

③ 音声学で、声帯の振動を伴わない呼気。

④ 勢い。けはい。

※書紀（720）神代下（鴨脚本訓）「亦、汝霊(くしひ)に異(あやし)き威(かしこさ)有り、子等復た倫(ひと)に超(すぐ)れたる気(イキ)有ることを明かさむと欲ふ」

⑤ 命。いきのお。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五三九「あずのうへに駒をつなぎて危ほかど人妻児ろを伊吉(イキ)にわがする」

⑥ 二人以上で何かをする際の相互の気持のかねあい。調子。呼吸。→息が合う。

※春泥（1928）〈久保田万太郎〉冬至「二十二日の間、ただの一日もその両方の呼吸(イキ)のしっくりしなかった不愉快さ」

⑦ 技芸の深い要領。こつ。→息を盗む。

⑧ 茶などのかおり。におい。

※利休客之次第（1587）「のみ口の方上になるに依て、茶のいきも上へあがり」

⑨ ゆげ。蒸気。

※史記抄（1477）一四「燻と云は、薬を煎じて其あつきいきを以て蒸す様な事があるぞ」

⑩ 人からの圧力や影響。→息が掛かる。

⑪ (比喩的に) 風や火の勢いなどが強くなったりする作用。

※有明集（1908）〈蒲原有明〉坂路「または折々は風の呼息(イキ)、吹くとしもなく辻巻きて」

〘形口〙

いきだは

し

〘形シク〙

(「息労(いた)はし」の変化した語)

① 息づかいがはげしくて苦しい。息切れがする。いきどうしい。〔色葉字類抄（1177‐81）〕

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「すべて病人の息は〈略〉いきだはしいものでござる」

② 息のつまる感じがする。空気が悪かったりしてうっとうしい。

※爛（1913）〈徳田秋声〉四四「お増は〈略〉朝から籠ってゐた息だはしい病室を出て来た」

〘形口〙

いきだう

し

〘形シク〙

(「いきだわしい」の変化した語)

① 息づかいがはげしくて苦しい。息がせわしい。

※御伽草子・猿の草子（室町末）「あまりにいきだうしく候まま、物見をあけてよもをながめ候べし」

② 息がつまるようで不快である。うっとうしい。

※仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）六「愛察(あいさつ)までも見かぎられじとたしなむこそ、いきどをしけれ」

〘形口〙

いきど

し

〘形シク〙

(「いきだわしい」の変化した語) 息ぎれがして苦しい。息苦しい。

※俳諧・当流籠抜（1678）「中戸にて息どしさうに蛙鳴〈鉄幽〉」

いきどし‐げ

〘形動〙

いきどし‐さ

〘名〙

〘自ハ下二〙

息を張る。いきむ。

※十訓抄（1252）七「脇かいとりいきまへひざまづきたり」

〘自ハ四〙

(一)に同じ。

※秋立つまで（1930）〈嘉村礒多〉「名医の手で手術して根本的に癒してやると息まふのを」

〘名〙

(動詞「いきむ（息）」の連用形の名詞化) 息(いき)むこと。また、特に、陣痛をいう。

※和英語林集成（初版）（1867）「Ikimi(イキミ)ガクル〈訳〉陣痛が襲うこと」

〘自マ五（四）〙

① 息をつめて腹に力を入れる。いきばる。いけむ。

※咄本・初音草噺大鑑（1698）「とりあげばば来りて、さあしきりがついたとて、いきますれば」

② 張り切る。りきむ。

※雑俳・柳多留‐初（1765）「車引女を見るといきみ出し」

〘自マ四〙

＝いきむ（息）

※御伽草子・鼠の権頭（古典文庫所収）（室町末）「さてもさても、けなげさうに候。いますこしいけみ、御うみ給へ」

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）六「ソレ出るわいの。まちっとじゃ。いけまんせ」

〘名〙

「いき（息）」のこと。

※和訓栞（1777‐1862）「おき気又息をよめり」

〘名〙

① 生きること。生存。また、生むこと。繁殖すること。

② 子供。特に、むすこ。子息。息男。

※小右記‐長元四年（1031）二月二八日「今日内府息達着袴」

※御湯殿上日記‐長享元年（1487）八月二九日「むろまちとのより、いまて川殿御そくの御しやくのもとり御申にて、さまのかみを申さるる」〔戦国策‐趙策・孝成王〕

③ 利息。利子。

※続日本紀‐天平一六年（743）四月丙辰「司別給_二公廨銭惣一千貫_一、交関取_レ息永充_二公用_一不_レ得_レ損_二失其本_一」

※近世畸人伝（1790）一「是をもて米を買、農家に借す。息をとること世人より甚減ずる故にや」〔史記‐孟嘗君伝〕

④ やすむこと。休息。

※空華日用工夫略集‐至徳元年（1384）九月九日「為_二院衆等_一設_レ飯、姑在_レ院与_レ衆作_レ息」

いき【息】

热门单词

其他工具