１acclaim n. かっさい, 称賛.
【動詞＋】
◆achieve acclaim 称賛を得る
◆The play met with great acclaim in New York. その芝居はニューヨークでは絶賛を博した
◆These authors received acclaim in the 1950s. これらの作家は 1950 年代に称賛された.
【＋動詞】
◆Acclaim arrived at last. ようやく絶賛を博した
◆Acclaim for her first novel was late in coming. 彼女の小説第一作は発表後やや遅れて称賛された.
【形容詞･名詞＋】
◆It met with general acclaim in the press. それは新聞で広く絶賛された
◆huge acclaim 大かっさい
◆My volume enjoyed modest critical acclaim. 私の著作は批評家にささやかながら称賛された
◆The plan has received much acclaim. その計画は大いに歓迎されている
◆popular acclaim 大衆のかっさい
◆win unanimous acclaim 一致しての称賛を博する.
【前置詞＋】
◆The film was released to critical acclaim last year. その映画は昨年上映されて批評家の絶賛を博した
･The book came out, to considerable acclaim, in 1990. その本は 1990 年にかなり高く評価されて発表された.
【＋前置詞】
◆win acclaim for one's achievement 功績に対して称賛される
◆receive acclaim from the critics 批評家に絶賛される. ２acclaim v. かっさいする.
【副詞１】
◆It has been generally acclaimed as a masterpiece. それは傑作だと一般に絶賛を博した
◆a highly acclaimed novel 高く称賛された小説
◆an internationally acclaimed artist 国際的に称賛されている芸術家
◆It was unanimously acclaimed the best show in town. それはタウンで最高のショーとして一致してかっさいを受けた
◆be widely acclaimed 広く絶賛される
◆be wildly acclaimed 盛んなかっさいを受ける.
【＋前置詞】
◆He was acclaimed above all others . 他のだれよりもほめられた
◆He has been acclaimed as the best painter of this century. 今世紀最大の画家としてほめそやされてきた
･She has been acclaimed as the most important new novelist since the 1950s. 1950 年代以降でもっとも重要な新人小説家として絶賛を博してきた
◆His recent recording was acclaimed by the critics. 彼の最近のレコーディングは批評家たちにほめそやされた
◆She has been widely acclaimed for her drawings. 線描に関して広く称賛されている
◆be acclaimed in the press 新聞で絶賛される.
【＋補】
◆He has been acclaimed the best painter of his era. 彼の(生きていた)時代の最高の画家とほめられてきた.