１accent n. アクセント, 強勢; アクセント符号; 強調; なまり; 方言; 口調; 発音.
【動詞＋】
◆He wears an outrageous hairstyle and affects a Liverpool accent. とっぴな髪型をし, 気取ってリヴァプールなまりを使っている
◆She cultivates a Parisian accent. パリっ子なまり(のフランス語)を身につけている
◆She has developed an American accent. アメリカ英語のなまりがついてきた
◆try to disguise one's accent なまりを隠そうとする
◆exaggerate one's accent なまりを(わざと)強調する
◆He tried to get rid of his rural accent. いなかなまりから脱けだそうとした
◆give accent to… …を引き立たせる
◆He has a strong American accent. あの人にはひどいアメリカなまりがある
◆I tried to hide my French accent. フランス語なまりを隠そうとした
◆imitate sb's accent 人の口調をまねる
◆indicate the accents アクセントのある場所を示す
◆keep the accent on simplicity 単純さに重点を置く
◆misplace an accent (ある語の)強勢を置き間違える
◆I can't place his accent. 彼の発音がどこの方言かわからない
◆Put the accent on the second syllable. 第 2 音節に強勢を置くのだ
･put the accent on education 教育に重点を置く
◆We recognized her accents at once. すぐに彼女の口調だとわかった
◆“Abb" takes an acute accent. abb は鋭アクセントがつく.
【＋動詞】
◆Her German accent has almost disappeared. 彼女の(英語などから)ドイツ語なまりがほとんど消えた
◆The accent falls on the second syllable. 第 2 音節にアクセントがある.
【形容詞･名詞＋】
◆The “e" in abb has an acute accent on it. abb の e には鋭アクセントがある
◆an affected accent 気取った口調
◆He speaks correctly but with a bad accent. (英語などを)正しく話すがひどい(外国･地方)なまりがある
◆a broad accent ひどいなまり
･a broad Gloucestershire accent 丸出しのグロスターシャー方言
◆a cockney accent ロンドンなまり
◆a country accent 地方のなまり
◆She still spoke with a discernible German accent. いまだにドイツ語なまりとわかるなまりで(英語などを)話した
◆His faint South African accent became more pronounced as the evening wore on. 彼のかすかな南アフリカなまりが夜がふけるにつれて際立ってきた
◆He had a faintly foreign accent. 彼にはかすかながら外国なまりがあった
◆the first accent 第 1 アクセント
◆a foreign accent 外国なまり
◆speak English with a French accent フランス語なまりで英語を話す
◆a grave accent 低アクセント
◆You should put a heavier accent on the second syllable. 第 2 音節にもっと強いアクセントを置くべきだ
･He still has a heavy Swedish accent. まだ彼にはかなりのスウェーデン語なまりがある
◆She told her story to me in honeyed accents. 甘ったるい口調で私に身の上話をした
◆a jarring accent 耳障りな発音
◆a marked Russian accent 目立ったロシア(語)なまり
◆a mocking accent あざけるような口調
◆He has no noticeable accent. 彼には目立ったなまりはない
◆a New York accent ニューヨークなまり
◆a pedantic accent 衒学的な発音
◆a persuasive accent 説得調
◆a pleasant accent 快活な口調
◆a primary accent 第 1 アクセント
◆a pronounced Dutch accent 際立ったオランダ(語)なまり
･She speaks English with a pronounced accent. 著しい外国語なまりで英語を話す
◆a refined accent 洗練された発音
◆a regional accent 地方なまり
◆a rural accent いなかなまり
◆a slight accent かすかななまり
･a slight foreign accent ごくわずかな外国なまり
◆How strong should the accent on this syllable be? この音節のアクセントはどのくらいの強さにすべきですか
･She has a strong German accent. 強いドイツ語なまりがある
◆the tender accents of love やさしい愛の言葉
◆a thick accent ひどい外国なまり
◆She has an unmistakable Polish accent. 彼女には紛れもないポーランドなまりがある
◆a weak accent 弱いアクセント.
【前置詞＋】
◆From his accent, he is obviously British. なまりからして彼は明らかにイギリス人だ
･Judging from your accent you must be Chinese. なまりから判断してあなたはきっと中国人でしょう
◆When she relaxes, she slips back into the local accent. くつろぐと地方なまりにうっかり戻ってしまう
◆He still speaks with the faint trace of a foreign accent. 彼はまだかすかな外国語なまりで話す
･I could hear a trace of a Suffolk accent in his voice. 彼の発言にかすかにサフォークなまりが聞き取れた
◆Pronounce the word with the accent on the last syllable. 最後の音節にアクセントを置いてその語を発音するのだ
･speak with a slight accent 言葉に多少なまりがある
◆speak without (an) accent 言葉になまりがない.
【＋前置詞】
◆The accent is on the second syllable. アクセントは第 2 音節にある
･In the new airport the accent is on passenger comfort. 新空港では乗客の快適さに重点が置かれている. ２accent v. …にアクセントを置く; 強調する.
【副詞１】
◆accent a word correctly ある語のアクセントを正しく置く
◆He accented the first-person pronoun emphatically. 彼は力をこめて 1 人称代名詞にアクセントを置いた
◆speak in heavily accented French 強いなまりのあるフランス語を話す.
【＋前置詞】
◆Her boyish good looks were accented by a crew cut. 彼女のボーイッシュな美貌はクルーカットによっていっそう際立った
◆The word is accented on the first syllable. その語は第 1 音節にアクセントが置かれる
◆accent a design with bright colors デザインを明るい色で強調する.