aside
1aside n. わきぜりふ, ひそひそ話; 余談.
【動詞+】
◆She made a few asides at my expense. 私のことをさかなにして, ちょっと余談をした
◆Unfortunately somebody overheard my aside to the effect that the Prime Minister was a fool. まずいことに首相は愚か者だという意味の私の耳うち話をだれかが漏れ聞いていた
◆She whispered an aside to her husband. 夫にひそひそ話をした.
【形容詞・名詞+】
◆a humorous aside ユーモアのある余談
◆a little aside ちょっとした余談
◆a nasty aside 不快なひそひそ話
◆a whispered aside ひそひそ話
◆a witty aside 機知に富んだ余談.
【前置詞+】
◆In an aside, she commented unfavorably on my clothes. ひそひそ話で私の着ているものを悪く言った
◆He spoke well, with occasional witty asides. ときおり機知に富んだ余談を交じえてじょうずにしゃべった.
【+前置詞】
◆Her little aside about the German chancellor caused a major diplomatic row. ドイツの首相についての彼女のちょっとした余談から外交上の大変な論争が生じた
・a whispered aside to one's lawyer 自分の弁護士への耳うち話. 2aside adv. 離れて, 別にして, 考えないで.
【+前置詞】
◆Aside from being a poet, he is a distinguished novelist. 《米》 詩人であるばかりか著名な小説家でもある.
