abomination n. …嫌い, 憎悪; 醜行.
【動詞＋】
◆The dog committed an abomination on the kitchen floor. 《戯言》 犬が台所の床にそそうをした
◆She has an abomination for bad manners. 無作法をいみ嫌う.
【形容詞･名詞＋】
◆a gross abomination ひどい醜態
◆a hideous abomination ぶざまな醜態
◆a monstrous abomination 目もあてられぬ醜態
◆an utter abomination まったくの醜行.
【前置詞＋】
◆They hold pork in abomination. 豚肉をいみ嫌う
◆regard smoking with abomination 喫煙を嫌う.
【＋前置詞】
◆He has an abomination for imprecise writing. 不正確な文章の書き方を嫌う
◆He committed the abomination of insulting his mother. 自分の母親を侮辱するという醜態を演じた
◆Lying lips are abomination to the Lord. 偽りを言うくちびるは主(しゅ)に憎まれる (Prov. 12: 22)
･He told me that I was an abomination to the Lord, and I would burn in hell. 私は主に憎まれていて地獄で焼かれると言った
･Open expressions of sentiment are an abomination to him. 心情をおおっぴらに表明するのは彼が大嫌いなことだ.
【雑】
◆His speech was an abomination. 彼の演説は実にいやなものだった.