１blind n. 日よけ, ブラインド, 目隠し.
【動詞＋】
◆adjust the blinds ブラインドを調節する
◆draw the blinds ブラインドを上げる
◆Would you mind my drawing up the blind? ブラインドを上げてもいいですか
◆hang a blind ブラインドをつるす
◆Let down all the Venetian blinds and close them. 板すだれを全部降ろして閉じなさい
◆lower a blind 日よけを降ろす
◆open the blinds ブラインドをあける.
【形容詞･名詞＋】
◆a duck blind 《米》 (カモ猟で狩猟家が身を隠す)隠れ場所
◆a rolling blind 巻きすだれ
◆Venetian blinds ベネチャンブラインド 《ひもで採光を調節する板すだれ》.
【前置詞＋】
◆It was done as a blind. それは人目をごまかすためにやったものだ, かくれみのだ
◆behind drawn blinds 降ろしたブラインドの陰で
◆Sunlight came through the cracks in the drawn blinds. 降ろしたブラインドのすき間から日光が差しこんだ
◆the slats of a Venetian blind ベネチャンブラインドの板. ２blind adj. 目の不自由な; 盲人の; 目の不自由な人たち; 気づかないで; 行き当たりばったりの; 目がくらんで.
【副詞】
◆completely blind まったく目の見えない
◆congenitally blind 先天的に盲目の
◆half blind 半盲の
◆How blind can you be? 《口語》 どこまで目が見えないの, そんなことをしたらどうなるかわからないの
◆incurably blind 治療によって回復しがたいほど目の不自由な
◆nearly blind 盲目同然な
◆She is partially blind. 部分的にものが見えない
◆slightly blind 少し目の不自由な
◆There's none so blind as those who won't see. 《諺》 見ようとしない者ほど盲目なものはない, 心ここにあらざれば見るとも見えず
◆He is being willfully blind to the realities of the situation. この事態の現実を認識しようとしないのだ.
【＋前置詞】
◆be blind from birth 生まれつき目が不自由だ
◆be blind in the right eye 右目が見えない
･He is blind in one eye . 片方の目が見えない
◆He is blind to his own defects. 自分の欠点が見えない
･He is blind to all argument(s). いくら理屈をいっても通じない
･He was blind to the consequences of his action. 彼の行動がどういう結果になるかがわかっていなかった
･She is blind to the dangers of the situation. この危険な状況がわかっていない
･I am not blind to the evils of alcohol, but it has its virtues, too. アルコールの害を知らないわけではないが, アルコールには効用もある
◆Her eyes were blind with tears. 彼女の目は涙で曇って見えなかった
･He is blind with rage . はげしい怒り(など)で目がくらんでいる.
【雑】
◆I was born blind. 生まれつき目が見えなかった
･go blind 失明する
･I'm as blind as a bat. 全然目が見えない
･Without my glasses I'm nearly blind. めがねがないとほとんど何も見えない
･Love is blind. 恋は盲目
･a school for the blind 盲学校
･In the kingdom of the blind, the one-eyed is king. 《諺》 盲人の国では片目で王様, 鳥無き里のコウモリ
･This knife is not a blind bit of use. 《英口語》 このナイフは少しも役に立たない
･It is a case of the blind leading the blind. それは盲人が盲人を案内しているようなものだ. ３blind v. 盲目にする, 目を見えなくする; 目をくらます; わからなくさせる.
【副詞１】
◆He is completely blinded by egoism. 利己主義のためものがまったく見えなくなっている
◆He was momentarily blinded by the flash. その閃光で一瞬目が見えなくなった
◆She is nearly blinded by cataracts. 白内障のためにほとんど目が見えなくなっている
◆He was permanently blinded in the accident. その事故で永久に目が見えなくなった.
【＋前置詞】
◆blinded by passion 激情に我を忘れて
･be blinded by prejudice 偏見にとらわれて正しくものが見えない
◆The cloud blinded the moon from my view. 雲が出て月が見えなくなった
･My fondness for him doesn't blind me from seeing that he was wrong. 彼が好きだからといって彼が間違っていることが見えないわけではない
◆The explosion blinded him in one eye . その爆発で彼は片目を失明した
◆His prejudice blinded him to the facts. 先入観にとらわれてその事実を見落とした
･This should not blind us to the fact that…. このことがあるからといって…という事実に目をつぶるべきではない
◆be blinded with passion 激情でものが見えなくなる.
【＋-self】
◆She blinded herself to his faults. 彼の欠点に目をつぶった.