blight n. 〔植物〕 胴枯れ病; (都市の)荒廃; 暗い影, そこなうもの.
【動詞＋】
◆The failure of his marriage cast a blight on his whole life. 結婚に失敗したことが彼の生涯に暗い影を投げた.
【＋動詞】
◆Urban blight has afflicted much of the Bronx. 都市のスラム化のため(ニューヨークの)ブロンクスのかなりの部分が荒廃してしまった
◆Blight attacked the potato crop. 胴枯れ病でジャガイモの収穫に被害が出た
◆Leaf blight destroyed 10 percent of the corn crops. 葉枯れ病でトウモロコシの収穫の 10 パーセントがだめになった
◆Blight has devastated the crops. 胴枯れ病のため作物に壊滅的被害が出た
◆The crop was wiped out by blight. 胴枯れ病で作物は全滅した.
【形容詞･名詞＋】
◆a black blight (葉の表面に生じる)黒かびによる葉枯れ病
◆a corn blight トウモロコシの胴枯れ病
◆a potato blight ジャガイモの葉枯れ病
◆urban blight 都市の荒廃.
【前置詞＋】
◆The roses were attacked by blight. そのバラは胴枯れ病にやられた
◆The trees in our garden have been stricken with (the) blight. わが庭の樹木は胴枯れ病にかかっている.
【＋前置詞】
◆These slums are a blight on our city. これらのスラム街は当市の荒廃の元凶である
･These events cast a blight on the entire community. これらの出来事はその地域全体に暗い影を投げた
･His death cast a blight on all our pleasure in our work. 彼の死は私たちの仕事の喜び全体に暗い影を投げた, 彼が死んでから私たちの仕事はすっかり楽しくなくなった
･Cocaine is a blight on our cities. コカインはわが国の都市を荒廃させる元凶である
◆This misfortune was a blight to our hopes of future happiness. この不幸な出来事は将来の幸せに対する私たちの希望をしぼませるものとなった.