blessing n. 神の恩恵; 祝福; 祈り; ありがたいもの; 認可, 賛成.
【動詞＋】
◆appreciate the blessings of civilization 文明の恩恵に感謝する
◆ask God's blessing 神のみ恵みを願う
･ask sb's blessing for a scheme 計画に対する人の賛成を求める
◆My father bestowed his blessing upon my endeavors. 《文語》 父は私の行なっていることを是認した
◆It is among the blessings the computer has brought to society. それはコンピューターが社会にもたらした恵みの 1 つである
◆call down a blessing 天恵を下したまえと祈る
◆Count your blessings and be glad that at least you have a job. 悪いことばかりじゃない, 職にありつけるだけでもありがたいと思わなくては
◆get sb's blessing 人の賛成をとりつける
･We'll have to get the president's blessing before initiating the reforms. 改革に手をつける前に大統領の承認を得ておく必要があるだろう
◆give the blessing (牧師が)祝福をする
･Give me your blessing before I leave, mother. おかあさん, ぼくが発つ前に(旅に)出かけることを認めてください
･Her father gave the couple his blessing. 彼女の父は 2 人の結婚を認めた
･The Ministry of Education have given their blessing for the new project. 文部省はその新しいプロジェクトを認可した
◆The gods have heaped blessings on us. 神々は山ほどの恩恵を私たちに授けてくれた
◆The priest intoned a blessing. 司祭は祝福の祈りを唱えた
◆The priest invoked the blessings of the gods on our labors. 司祭は私たちの苦労に神々のみ恵みあらんことを祈った
◆Who is going to pronounce the blessing? (礼拝で)だれが祝祷(しゅくとう)をなさるのですか
･He has pronounced his blessing on the scheme. その計画に認可を与えた
◆Those who expect to reap the blessings of freedom must, like men, undergo the fatigue of supporting it. 自由の恩恵を受けることを期待する者は自由を支える苦しみに人間らしく堪えなくてはならない (Thomas Paine)
◆seek the blessings of the gods 神々のみ恵みを求める
◆We always say a blessing before we begin a meal. 食事を始める前にはかならずお祈りを唱えます
◆The company sought and won the blessing of the American Cancer Society for its drug. その会社は自社の薬に対して全米がん協会の認可を求めてそれを勝ち取った
◆The blessing is shared by all. 皆がその恩恵に浴している
◆shower blessings upon… …に恵みを雨と降らせる.
【＋動詞】
◆Many blessings attend the married state. 結婚していると良いことがたくさんある.
【形容詞･名詞＋】
◆invoke divine blessing upon an enterprise 計画に対してみ恵みを授けたまえと祈る
◆The project has the enthusiastic blessing of the chairman of the board. その計画は(会社の)理事長から熱烈な賛同を得た
◆The federal government has given its formal blessing to California's planned reform of its welfare system. 連邦政府はカリフォルニア州の福祉制度改革計画を正式に認めた
◆It was done with the full blessing of the US government. それはアメリカ政府の全面的な支持の下に行なわれた
◆be thankful for God's blessings 神のみ恵みに感謝する
◆A comfortable fire is a great blessing in cold weather. 暖かい火は寒い日には何よりありがたい
･It is a great blessing that nobody was hurt. けが人が出なかったのは何よりありがたい
◆an inestimable blessing この上なくありがたいこと
◆I feel grateful for the many blessings of my life. 私の一生に数多くの恩恵が授けられたことに感謝している
◆The fact that industrialization is a mixed blessing has become all too apparent. 工業化がかならずしもいいことずくめでないことは, もはや明白になった
･Lower interest rates are a mixed blessing for banks. 金利引き下げは銀行にとってありがたくもありありがたくもない
◆The chairman bestowed his official blessing on the new company logo. 会長は会社の新しいロゴタイプを承認した
◆a priestly blessing 司祭による祝福
◆an unlooked-for blessing 思いがけぬ幸福
◆His absence from the meeting proved to be an unmitigated blessing. (意外にも)彼がその会合に欠席したことは(みんなにとって)まぎれもなくありがたいこととなった
◆It is not an unmixed blessing. いいことばかりとは限らない
◆a valedictory blessing 別れの祝福(の言葉)
◆The storm is over; what a blessing! 嵐は過ぎた. やれやれ, ありがたいことだ.
【前置詞＋】
◆By God's blessing, he returned safely. 神の恵みによって彼は無事帰還した
◆Thank the Lord for Your blessings. 神さま, お恵みをいただいたことを感謝いたします
･He bowed his head for the priest's blessing. 司祭の祝福にこうべを垂れた
･I asked my father for his blessing to leave home . 家を出ることを認めてくれるように父に頼んだ
◆The pastor raised his hands in blessing. 牧師は祝祷のために手をあげた
◆under (the) Divine blessing 神の恵みの下に
◆with my parents' blessing 両親の賛成を得て
･He sent me off with his blessings. 祝福の言葉を添えて私を送りだした
･With the blessings of the US and the Soviet Union, Austria in 1955 declared itself neutral. アメリカとソ連の承認を得て 1955 年にオーストリアは中立を宣言した.
【＋前置詞】
◆It is a blessing for him. それは彼にとって幸福である
◆This is a blessing from Heaven. 天の恵みである
◆a blessing in disguise 姿を変えた天の恵み, 一見不幸と見えた幸運
･It proved a blessing in disguise that he failed the interview for the job. 彼が就職の面接で落ちたのは不幸と見えたがあとから幸いなことだったとわかった
･This country's defeat (in the war) was a blessing in disguise. Without it democracy could never have flourished. この国が(あの戦争に)敗北したのはかえってよかった. もし勝っていれば民主主義が立派に育つことはなかっただろう
◆say a blessing over a meal 食事の祈りを唱える
◆an inestimable blessing to the world 世界にとって計り知れない恵み.