believe v. 信じる; 思う.
【副詞１】
◆Don't believe badly of me. 私が悪いと思わないでくれ
◆What we basically believe is that…. 基本的には私たちは…と信じている
◆Some people believe blindly in the power of science to solve all problems. ある人々はあらゆる問題を解決する科学の力を盲目的に信じている
◆He is not, as (it) is commonly believed, an expert. 彼は一般に信じられているような専門家ではない
◆It is confidently believed that…. …ということが堅く信じられている
◆Deep down I didn't believe it. 心の底ではそれを信じていなかった
◆He believes deeply in the need for a tax reform. 税制改革の必要性を強く信じている
◆He believes devoutly in the essential goodness of humankind. 人間の本質は善だと心から信じている
◆It is erroneously believed in many quarters that…. 各方面で…と誤って信じられている
◆It is fallaciously believed that this substance can cure cancer. この物質ががんを治癒できると間違って信じられている
◆How far do you believe him? どこまで彼を信じていますか
◆I firmly believe it to be the best thing to do. それが最善策だと堅く信じている
･How firmly do you believe it? どの程度堅くそれを信じているか
◆Others will believe in you only if you first believe in yourself. 君がまず自分を信じてこそ初めて他の人たちも君を信じてくれるのです
◆fully believe 十分に信じる
◆The report is generally believed to be true. その報告は事実であると一般に信じられている
◆He genuinely believed that war was coming. 戦争になると本当に信じていた
◆I could hardly believe my eyes. 自分の目を信じることができないほどだった, 目を疑った
◆I won't believe meanly of you. 君が卑劣だとは思わない
◆I mistakenly believed that he would support my view. 彼は私の意見を支持してくれるものだと誤って信じこんでいた
◆She believes passionately that…. …と熱烈に信じている
◆It is popularly believed that carrots improve the eyesight. ニンジンは視力を高めると一般に世間で信じられている
◆You don't really believe she can do it, do you? 彼女にそれができるとは君も本当は思っていないんでしょう?
◆He believed rightly that it would be best for me. 私にとってそれが最善だと彼が信じたことは正しかった
◆One can scarcely believe so unreliable a witness. こんなに当てにならない証人のいうことなどほとんど信じられない
◆You don't seriously believe he can do it, do you? 彼にそれができると本気で信じているわけじゃないだろうね
◆sincerely believe 心から信じる
◆I believe strongly that…. …であると堅く信じる
･He believes strongly in UFOs. ユーフォーが存在すると堅く信じている
･How strongly do you believe that? それをどの程度信じているのか
◆She still believes in Santa. いまだにサンタクロースの実在を信じている
◆thoroughly believe… …をとことん信じる
◆I truly believe it to be so. それはそうだと心から考える
◆The committee believed unanimously that it was the best policy. それが最善策だと委員会は満場一致で信じた
◆It is almost universally believed that…. …ということはほとんど普遍的に信じられている
◆It is widely believed that he is next in line for the chief executive's chair. 彼が次期社長のいすにつく見込みだと広く信じられている.
【＋前置詞】
◆I now believe beyond all doubt that…. 私は…だといまや信じて疑わない
◆I don't believe it for a minute. それをまったく信じていない
◆those who believe in Him 《文語》 神(の存在)を信じる人々
･believe in the efficacy of prayer 祈りのご利益(りやく)を信じる.
･I believe in Buddhism .
･So you believe in ghosts? じゃ幽霊が存在すると信じるのだね
･I believe more in diet than in drugs. 薬よりも食事療法を信じる.
･believe in the truth of a theory.
･I don't believe in this man. この男の人柄を信用しない; この男の実在を信じない
･I believe in traveling light. 旅は軽装に限ると思う
◆I wouldn't have believed it of her (if I hadn't seen her do it). (彼女がそれをやるのを見なかったら)彼女にそんなことができるなんて信じられなかったろう
◆It is dangerous to believe things on hearsay. うわさで物事を信じるのは危険だ
◆I believe with him that…. 彼同様ぼくも…と信じる.
【＋to do】
◆I don't believe him to be telling the truth. 彼が真実を語っているとは思わない
･He is believed to be in Cairo. 今カイロにいると信じられている
･The universe is believed to be expanding. 宇宙は拡大しつつあると信じられている
【＋that節】
◆I don't believe (that) it's true. それが本当とは思わない
･I believe (that) he is honest. 彼は正直だと思う
･There is every reason to believe that…. …と信じるべき理由が大いにある
･People used to believe that the earth was flat. みんな地球が平らだと信じていたものだった
･It's hard to believe that she didn't know. 彼女が知らなかったとは信じがたい
【＋wh.】
◆Nobody will believe how difficult it was. それがどんなに困難だったかはだれも信じないだろう
･I couldn't believe how easy it was. こんなに簡単だったとは夢にも思わなかった
【＋補】
◆We believe him mistaken. 彼は間違っていると思う
･A year ago I wouldn't have believed myself capable of operating a computer. 1 年前だったら自分がコンピューターを操作できるなどとても信じなかっただろう.
【雑】
◆believe it or not 《口語》 信じようと信じまいと, 信じないかもしれないが
･Believe it or not, he's her seventeenth son. 信じないかも知れないが彼は彼女の 17 人目の息子なのだ
･Believe me. It's true. 信じてください. ほんとですよ
･“Is she a good chess player?"―“You'd better believe it." 《米口語》 ｢彼女はチェスがじょうずですか｣｢そのとおりだよ｣.