〔下〕xià

①下(した)．しも．……のもと．〔上～〕上下．〔楼 lóu ～〕階下．〔地 dì ～〕

(a) 地下．

(b) 地面．地べた．〔山～〕山のふもと．〔在这样的情况之～〕このような情況のもとにおいては．〔在团长率领之～〕団長引率の下に．〔往～看〕下を見る．⇔〔上 shàng 〕

②……側(がわ)．……中(ちゆう)〔～里〕同前．〔两～都愿意〕双方とも希望している．〔意～〕〔心～〕意向．意中．

③臣下．部下．目下(めした)〔臣～〕昔時，臣下の者が主君に対して用いた卑称．〔他的部～没有几个人〕彼の部下は何人もいない．〔膝～有二男一女〕二男一女をもうけた．

④ある時間・時節に当たる時を示す．〔年～〕お正月．〔节～〕お節句．

⑤下(くだ)る．下(さが)る．降(お)りる．降(ふ)る．〔～楼〕階上から降りる．〔～车〕下車する．〔～雨〕雨が降る．〔～雪〕雪が降る．〔～霜〕霜が降りる．〔～雾〕霧が出る．〔～雹子〕雹(ひよう)が降る．〔～坡容易，上坡难〕下山するのはやさしいが，上るのは難しい．〔～山〕下山する．

⑥おろす．下げる．くだす．発する．〔～命令〕命令を発する．〔～通知〕通知する．〔～成书〕宣戦布告を発する．〔～请帖〕招待状を出す．〔～旗〕旗をおろす．

⑦くだす．決定する．〔～定义〕定義を下す．〔～结论〕結論を出す．

⑧（仕事などがすんで）ひける．下がる．〔～班〕勤めがひける．〔～工〕

(a) （一日の）作業が終了する．

(b) 旧時，解雇する．〔～课〕授業が終わる．〔～学〕〔放学〕学校がひける．〔～来〕退出する．

⑨（資本・労働力・時間などを）投下する．投入する．賭ける．〔～本钱〕資本をおろす．〔～工夫去学〕時間をかけて学ぶ．〔～死命〕命を賭ける（て）．

⑩ある物の中へ入れる．ある位置に置く．〔～棋〕碁をうつ．将棋をさす．〔～水〕水に入れる（入る）．ひたす：洗濯や進水・水泳のため．〔～面条〕うどんをゆでる．〔～种（子）〕〔播 bō 种〕種を播く．〔～肥料〕肥料を入れる．肥料をかける．

⑪ある目的を達成するための必要手段，またはその経過を表し，間接的にその目的を表す．〔～网（捞鱼）〕網を入れる（魚をとるため）〔～筷子〕箸を下ろす（食べる）〔～剪子〕鋏を入れる（裁断する）〔～米〕釜に米を入れる（ご飯を炊く）〔～面条〕うどんを鍋に入れる（ゆでる）〔～锁〕錠前をおろす（をかける）

⑫低い感じのところへ行く．〔上山～乡〕田舎へ行く．田舎へ行って中下層農民から教育を受け思想を改造する．〔南～〕南方へ下る．〔～天津去〕天津へ行く．〔～地〕野良(のら)へ出る．農作業する．〔～馆子〕料理屋へ（食事に）行く．〔演员从左边上从右边～〕出演者は左から出場し右から退場する．

⑬滞在する．住みつく．〔～饭店〕ホテルに滞在する．〔～户〕（土地に）住みつく．土着する．

⑭（動物が）子を産む．産卵する．利息を産む．〔这蛋是哪一只鸡～的〕この卵はどの鶏が産んだのか．〔狗～了崽 zǎi 子了〕犬が子を産んだ．〔蚕蛾要～子 zǐ 了〕（蚕の）蛾が産卵しようとしている．〔搁在兜儿里，一个子永远是一个子！放出去呢，钱就会～钱〕（老・骆８）ポケットへ入れておいたんでは１銭はいつまでたっても１銭だ，貸せば銭が銭を産む．
⑮はずす．取りはずす．（果物を）もぎとる．取り入れる．収穫する．（釘や金具などを）引き抜く．〔新～树的果子〕もいだばかりの果物．〔把螺丝～了〕ネジ釘を抜いた．〔这台机器，你～得来吗〕この機械は，君，分解できるかね．
⑯へりくだる．謙遜する．譲る．降参する（させる）〔～学〕下の者に学ぶ．〔连～十城〕続けて十の城を攻め落とした．〔相持不～〕相持して譲らない．
⑰下の．下等である．下級の．低い．次の．〔～边〕下(した)〔～等〕下等である．〔～人

①〕使用人．〔～情〕[謙]旧時，わたしの心もち．〔～级机关〕下級機関．〔～一辈〕次の世代．〔～次〕〔～回〕次回．〔～半天〕午後．〔～周〕〔～星期〕〔～礼拜〕来週．〔～站〕次の駅．〔～世〕来世．
⑱少ない．足りない．〔不～一万〕１万を下らない．
⑲下へ向かって……（する）．下の方へ……（する）：動作の向かう方向を示す．〔～拜〕身をかがめて拝する．〔～达〕下達する．〔～降〕下に降りる．さがる．〔～列〕下に列記する．〔～瞰〕下を見る．俯瞰する．
⑳

(a) 動詞の後に置いて，動作が完了し，その結果，安定・持続・固定し，動揺や変更がないことを表す：〔～〕は〔妥〕〔好〕におきかえることもでき，意味もいっそう明瞭になる．〔落～〕落ちる．〔坐～〕座る．〔躺 tǎng ～〕横に寝る．横に倒れる．〔搁～〕置く．〔定～〕注文する．予約する：以上いずれも動揺のない安定した位置に落ち着いたことを表す．〔买～〕買っておく：買って代金を支払い，目的物が自己の所有下におかれたことを表す．〔租～房子〕家を借りる：家を借りる手続きも完了し，変更があり得ないことを表す．〔留～〕とっておく．残しておく．〔收～〕領収する．〔预备～饭〕ご飯の準備をする．〔犯～错误〕過ちを犯してしまった．〔菜已经叫～了，可还没送来〕料理は注文ずみだが，まだ持ってこない：予約して安定したことを表す．→〔－下来〕〔－下去〕

(b) 動詞と〔～〕の間に〔得〕を入れれば可能を表し，〔不〕を入れれば不可能を表す．〔坐得～〕座れる：座るに充分な場所がある．〔搁不～〕（置くだけの場所がなくて，狭くて）置けない．〔租不～房子〕（何か条件がそろわなくて）家を借りられない．〔菜叫不～来〕料理は（何かの都合で）注文ができなかった．〔说不～〕話を続けられない：〔说〕の如く継続し得る動作を表す動詞につけば“続けられる．続けられない”意味を表す．[量]

(a) 動作の回数に用いる．〔等一～，我就来〕ちょっとお待ちを，すぐ来ますから：短時間の動作を表す．〔打了孩子几～(儿)〕子供を数回ぶった．〔钟敲了三～(儿)〕時計が３時を打った．〔摇了两～(儿)头〕頭を２，３回振った．〔一～子，试验就成功了〕（たった）１回で試験に成功した：すばやい動作を表す．

(b) 器物の容量に用いる．〔瓶子里装着半～墨水〕瓶には半分くらいインクが入っている．〔这么大的碗，他吃了三～〕こんな大きな茶碗で，彼は３杯も食べた．〔－儿，－子〕腕前や力量の優れていることを表す：常に〔两〕〔几〕の後にのみ用いる．〔他很有两～子〕彼はかなりの腕前である．〔～门②〕複姓．