(さんもんおぺら)
Die Dreigroschenoper
ﾄﾞｲﾂの劇作家ﾌﾞﾚﾋﾄ作､ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ･ﾊｳﾌﾟﾄﾏﾝ協力､ｸﾙﾄ･ﾜｲﾙ作曲の三幕戯曲｡1928年､ﾍﾞﾙﾘﾝのｼｯﾌﾊﾞｳｱｰﾀﾞﾑ劇場の開場にあたり初演された｡ｲｷﾞﾘｽのｼﾞｮﾝ･ｹﾞｲの『乞食{こじき}ｵﾍﾟﾗ』(1728)を改作したこの音楽劇は､当時の世界の舞台に大きな影響を与え､日本でも千田是也{これや}らの東京演劇集団により33年(昭和8)に初演された｡第二次世界大戦後は種々の形で繰り返し上演されている｡
1900年ごろのﾛﾝﾄﾞﾝを舞台に､盗賊団の首領ﾏｸﾋｰｽ(通称匕首{あいくち}ﾒｯｷｰ)は､乞食の店を開く事業家ﾋﾟｰﾁｬﾑの娘ﾎﾟﾘｰと結婚するが､淫売{いんばい}婦ｼﾞｪﾆｰに裏切られて投獄される｡警視総監の娘ﾙｼｰの助けで牢{ろう}を脱出したﾒｯｷｰはふたたび捕らえられ､絞首台に上るが､処刑寸前に女王の使者が現れて恩赦を受け､世襲貴族に列せられる｡ｼﾞｬｽﾞの手法を盛り込み､劇中で歌われるいくつもの挑発的なｿﾝｸﾞのなかでも､とくに｢ﾒｯｷｰ･ﾒｯｻｰの歌｣は広く人々に親しまれている｡
ﾌﾞﾚﾋﾄは『三文ｵﾍﾟﾗのための註{ちゆう}』において彼の叙事詩的演劇論を打ち立てている｡なお､G･W･ﾊﾟﾌﾟｽﾄ監督による映画化(1931)も､ﾄｰｷｰ初期のﾄﾞｲﾂ映画の代表作として知られる｡ <八木 浩>

【本】千田是也訳『三文ｵﾍﾟﾗ』(岩波文庫)