(よるはやさし)
Tender Is the Night
ｱﾒﾘｶの作家F･S･ﾌｨｯﾂｼﾞｪﾗﾙﾄﾞの長編小説｡1934年刊(決定版1951)｡ｱﾒﾘｶ人の精神病医ﾃﾞｨｯｸ･ﾀﾞｲﾊﾞｰは､ｽｲｽの療養所に入院中の富豪の娘ﾆｺﾙ･ﾜﾚﾝと恋に落ち､結婚する｡南仏ﾘﾋﾞｴﾗに家を構え､妻のために献身的に奉仕する｡数年後､若い女優ﾛｰｽﾞﾏﾘｰが彼を愛し､それがきっかけで､張り詰めていた彼の心のﾊﾞﾗﾝｽが崩れる｡妻をはじめ､すべての人を幸せにしようと奉仕生活を送る間に､彼の青春は失われていた｡しだいに荒{すさ}んでいくﾃﾞｨｯｸとは対照的に､精神の健康を取り戻したﾆｺﾙは新しい恋人をみつけ､彼と別れる｡
この作品の執筆当時､作者自身の人生が崩壊に向かっていた｡また時代的にも､ｱﾒﾘｶ社会は1920年代の繁栄から30年代の不況に転落していた｡そのような｢凋落{ちようらく}｣の悲しみが作品全体に滲{にじ}み出ている｡滅びゆくものの美しさをたたえ､不思議な魅力をもつ作品である｡ <渥美昭夫>

【本】谷口陸男訳『夜はやさし』全二冊(角川文庫)