[U]
〔×糞〕
I.[2]〈名〉
(1)体外に排出される、消化された食べもののかす / 经消化排出体外的残渣。粪。便。屎。
»〜をする(たれる) / 拉屎。類ふん。大便。
(2)からだからでるかす / 从身体排出的分泌物。
»耳〜を取る / 掏耳垢。II.[2]〈感〉しゃくにさわったり、ののしったりするときに使う / 生气或骂人时使用。
»〜、かってにしろ / 混帐随你便!III.〈接頭〉
(1)相手をばかにした感じを表わすことば / 对对方表示轻蔑的词。
»〜野郎 / 混帐东西。(2)「びっくりするほど…だ」という感じを表わす / 表示“令人吃惊的程度”的感觉。
»あの男は〜まじめでおもしろくない / 那人死认真令人不痛快。?〈接尾〉上のことばを強めることば。ばかにした感じがこもる / 强调上面的话。含有轻蔑的感觉。
»へた〜 / 非常拙劣。