[U]
[3]〔忌み言葉〕〈名〉
えんぎがわるいとして、使用をさけることば。また、そのかわりに使うことば。例えば、結婚式のときの「去る」「帰る」「切る」、葬式のときの「またまた」「かさねがさね」などは使うのをさける。また、「梨」は「無し」と同じになるから「有りの実」という / 由于不吉利而避免使用的词。也指替代它的词。例如〓婚礼时的“离去”、“回去”、“切断”等词,葬礼时的“又(继续)”、“屡次”等词避免使用。“梨”和“無し”同音,因而把梨说成“有りの実”。忌讳的词。忌讳。