[U]
* [0]〔一人前〕〈名〉
(1)ふつうのおとな一人が一度に食べる分量 / 一个普通大人一次吃的量。一(人)份儿。
»にぎり〜 / 饭团一份儿。(2)おとなとなること。また、おとなとしてあつかわれること / 指成为大人。也指被当作大人看待。大人。成人。
»〜になる / 成了大人。»〜の料金をとられる / 被按成年人收费。(3)うでまえや能力などが、人なみであること / 指本领或能力等达到一般人水平。顶一个人。
»〜の仕事ができる / 能顶一个人干活儿。»口だけは〜だが、仕事は半人前だ / 只是说话顶一个人,干活却是个半拉子。