いじょう
[U]
** [1]〔以上〕〈名〉
(1)それまで述べたこと全部 / 上面所说的一切。以上。上述。上面。
»報告は〜のとおりです / 报告如上。反
(2)文章や話の最後につけて、「おしまい」という意味を表わすことば / 附在文章或讲话的最后表示“结束”的词。到此(结束)。
»〜でおわります / 到此结束。(3)数量や程度が、それをふくんで、それより上 / 数量或程度,包括其本身在此以上。以上。之上。
»彼の能力はわたし〜だ / 他的能力在我之上。»百人〜参加した / 百人以上参加了。»はたち〜の者は5名 / 20岁以上者5名。(4)「…する以上は」「…した以上」の形で、「…したからには当然」という意味を表わす / 以“…する以上は”、“…した以上”的形式表示“既然当然”。既然…。
»約束した〜、実行する / 既然约定了,当然就得执行。
[U]
[0]〔委譲〕〈名・他サ〉
権利や仕事などを、ほかにゆずってすっかりまかせること / 指把权力、工作等完全移交给别人。转让。
»権利の〜 / 权利的转让。»権限を〜する / 转让权限。
[U]
[0]〔異状〕〈名〉
普通とちがったようす / 与一般不同的样子。异状。变化。
»〜をみとめる / 发现异状。»別に〜はない / 没有什么异常情况(没什么变化)。類
[U]
* [0]〔異常〕〈名・形動〉
どうみても正常ではないこと / 指无论怎么看,也不正常。异常。反常。变态。
»〜気象 / 异常气象。»〜な行動 / 异常的行动。反
類
