[U]
** [2]〔穴〕〈名〉
(1)へこんだところ / 洼下去的地方。坑。
»〜があったら入りたい / 地下有个缝儿也想钻进去(无地自容)。(2)中がからになっていて、むこうまでつきぬけたところ / 里面是空的,穿通到对面去的部分。洞。孔。窟窿。
»くつ下に〜があいた / 袜子出窟窿了。»〜のあくほど見つめる / 凝视的目光几乎要穿个洞。盯着看。(3)弱い部分 / 薄弱的部分。弱点。缺陷。
»〜がある / 有缺陷。»あのサッカーチームはシュートが〜だ / 那个足球队弱点是射门。類欠陥。弱点。ウィークポイント。
(4)あいている地位 / 空着的职位。空缺。缺额。
»定員の〜をうめる / 补足定员的空缺。(5)商売などの損失 / 生意上的损失。亏损。亏欠。亏空。窟窿。
»借金の〜をうめる / 堵窟窿。類欠損。
(6)ほかの人に知られていない、利益の多いところ / 指未被人知道的,好处多的地方。空子。空当。便宜。好去处。
»そこはつり場の〜だ / 那儿是钓鱼区的好地方。»競馬の〜をさがす / 找赛马的空当。