♦|06743

---

bravo

Ⅰagg.
(1)好的, 能干的, 优良的◣
　▎È un~operaio. 他是一个好工人。
　▎uno scolaro~in aritmetica 一个算术好的学生
　▎Chi ci riesce è~![口]谁行谁有本事!
(2)正直的, 好心的, 善良的◣
　▎un~giovane 一个正直的青年人
　▎brava gente 正派人, 正经人
(3)勇敢的, 大胆的◣
　▎È un~soldato. 他是一个勇敢的战士。
(4)乖的, 听话的◣
　▎~bambino 乖孩子
(5)[用来加强语气或表示讽刺]◣
　▎Se si comporta così avrà i suoi bravi motivi. 如果他这样做那一定有他自己的动机。
　▎~furbo 自做聪明的家伙
　▎~merlo 大傻瓜
(6)[古]野的, 不驯服的
◆alla brava敏快地, 敏捷地
　▎Bravo!好! (喝采声)
　▎fare il~显耀能干, 逞能◣
　▎Per fare il~è uscito senza cappotto e si è presa una bella influenza. 为了逞能, 他出门不穿大衣, 结果感冒了。
||bravaménteavv.
(1)很好地, 卓越地◣
　▎superare~una difficoltà 很好地克服困难
(2)勇敢地, 大胆地◣
　▎Camminava~, da solo, nella foresta. 他独自一人大胆地在森林里走路。
Ⅱs.m.(古时豪绅豢养的) 打手, 喽罗