♦|05324

---

bandièra
s.f.
(1)旗, 旗帜◣
　▎~nazionale 国旗
　▎la~tricolore 三色旗 (指意大利国旗, 红、白、绿三色)
　▎alzare (issare) la~升旗
　▎abbassare (ammainare) la~降旗
　▎~a mezz’asta 降半旗 (表示哀悼)
　▎~gialla 黄旗 (传染病船旗, 隔离病船旗, 救护船旗)
　▎~di ammiraglio[海]旗舰旗, 司令旗
(2)[转]标志◣
　▎la~dell’indipendenza nazionale 民族独立的标志 (旗帜)
　▎tenere alta la~del progresso 高举进步的旗帜
◆a bandiere spiegate[转]胜利地; 果断地
　▎aiutante di~海军将官的副官
　▎alzare~bianca举白旗;[转]投降
　▎andare sotto la~服兵役
　▎battere~(船) 挂 (某国) 国旗
　▎il punto (il goal) della~[体]输者得唯一的一分 (一球) (表示没有被剃光头)
　▎mutare (voltare)~改变旗号; 改变主张
　▎piantare la~in un luogo在某地竖旗 (表示占领)
　▎portare la~居首位, 首屈一指
◆Bandiera vecchia, onor di capitano.[谚]东西虽旧但用起来得心应手。