aspect
详细释义
源自:《新世纪英汉大词典》
- n. /ˈæspekt/
方面；层面
Disarmament is one aspect of a larger plan.
裁军是一项更大计划的一个方面。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
气候和天气影响我们生活的方方面面。
特征；特点；形态
Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.
我们旅途所见都是一派新面貌。乡村景色变得不再熟悉。
The snowy street, like the church, assumed a lifeless aspect.
积雪覆盖的街道如同教堂一样，显得毫无生气。
（建筑物等的）朝向，方位<正式>
The living areas boast a sunny northerly aspect.
起居室都朝北，阳光充足。
The house has a south-west aspect.
房子为西南朝向。
a south-west aspect
西南朝向
视野；视线<正式>
The room has a lovely aspect, with all the French doors overlooking the pool.
这个房间视野非常好，站在每扇落地窗旁都能俯视游泳池。
The house has a good aspect of the village.
从这幢房子望去，村庄的景色尽收眼底。
外观；外表；样子<正式>
the physical aspect of the landscape
该景致的自然面貌
神情；神态；面貌<正式>
a severe aspect
严肃的神情
（朝向某一方向的）面，表面<正式>
the ventral aspect of a fish
鱼的腹面
行星的相互位置；行星与运星（或中天）的相互位置【占星术】
（动词的）体【语法】
（植物生境的）坡向，坡向度【植物学】
季相（季节变换对植物外貌的影响）【植物学】
瞥；凝视；注视<古>
常用短语
源自:《新世纪英汉大词典》
- a south-west aspect西南朝向
英英释义
- n.
- a distinct feature or element in a problem
- a characteristic to be considered
- the visual percept of a region
- the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb
- the feelings expressed on a person's face
词义辨析
face,appearance,aspect,countenance,feature,look,visage这组词都有“脸”“面貌”的意思。其区别在于：face 意义广泛，可指人或动物的脸，也可指面部表情，还可指事物的外表等
- face
feature 仅涉及耳口鼻等五官时只用单数形式，指整个容颜、面貌时则须用复数形式
- appearance
countenance 意思是“面容，面色”，有明显的感情色彩
- aspect
visage 指人或物的面貌、外表。主要用于书面语、文学语言中
- countenance
aspect 多用于文学作品中，用于人时，指某人所特有的外貌，用于物时，指某事物给人造成的特殊印象
- feature
appearance 只表示对人或事物的外表进行客观的记叙，强调整体外貌
- look
look 是普通用词，用单数时表示脸色、神色、外表；用复数时，纯指面容，一般用在口语中。
- visage
appearance,look,face,aspect这些名词均含事物或人的“外表，容貌”之意
- appearance
appearance普通用词，着重由总体产生的印象
- look
look普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化
- face
face侧重指容貌
- aspect
aspect书面用词，突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。
