さん候ふ

さん-ざうら・ふ 【さん候ふ】

分類連語


さようでございます。▽目上の人に答えるときに用いる。「さにあり」「さなり」の丁寧表現。


出典平家物語 九・宇治川先陣


「『いかに大串(おほくし)か』『さんざうらふ』」


[訳] 「どうした大串(おおくし)か」「さようでございます」。


なりたち

副詞「さ」+断定の助動詞「なり」の連用形「に」+補助動詞「さうらふ」からなる「さにさうらふ」の変化した語。



我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。