分類和歌

出典百人一首　

「恨（うら）みわびほさぬ袖（そで）だにあるものを恋に朽（く）ちなむ名こそ惜しけれ」

出典後拾遺集　恋四・相模（さがみ）

[訳] （あの人のつれなさを）恨み嘆いて、涙を乾かす間（ま）もない（朽ちてしまいそうな）袖さえあるのに、その上、恋の浮名（うきな）が立って朽ちてしまいそうな、私の名が惜しいことですよ。