且つ且つ

かつ-がつ 【且つ且つ】

副詞

ともかく。何はともあれ。不満足ながら。


出典源氏物語 明石


「思ふことかつがつかなひぬる心地して、涼しう思ひゐたるに」


[訳] (明石入道(あかしのにゆうどう)は)念願がともかくかなった気持ちになって、すがすがしい思いでいたところ。


とりあえず。


出典大鏡 花山


「かつがつ式神(しきがみ)一人、内裏(だいり)へ参れ」


[訳] とりあえず式神一人、宮中へ参内せよ。


早くも。真っ先に。


出典平家物語 七・返牒


「わが山の衆徒(しゆと)、かつがつ以(もつ)て承悦(しようえつ)す」


[訳] (源氏が優勢なので)わが(比叡(ひえい))山の僧侶(そうりよ)たちは、早くも喜んでいる。



我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。