いさむ

いさ・む

他動詞マ行下二段活用

活用{め/め/む/むる/むれ/めよ}


(一)

【禁む】禁止する。


出典伊勢物語 七一


「ちはやぶる(=枕詞(まくらことば))神のいさむる道ならなくに」


[訳] 神が禁止する道ではないのだから。


(二)

【諫む】忠告する。


出典源氏物語 桐壺


「かへすがへすいさめおかれ侍(はべ)りしかば」


[訳] 繰り返し繰り返し忠告しおかれましたので。



いさ・む 【勇む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用{ま/み/む/む/め/め}


気負ってはやり立つ。


出典徒然草 一一七


「猛(たけ)くいさめる兵(つはもの)」


[訳] 勇猛ではやり立っている武士。


[二]他動詞マ行下二段活用

活用{め/め/む/むる/むれ/めよ}


励ます。元気づける。


出典平治物語 中


「あまりに遅れたれば、いさむるなりとて」


[訳] あまりに遅れたので、励ますのだといって。



我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。