にしが

に-しが

終助詞

《接続》活用語の連用形に付く。〔自己の願望〕…したいものだ。…したいなあ。


出典後撰集 恋五


「伊勢(いせ)の海に遊ぶ海人(あま)ともなりにしが波かき分けて海松藻(みるめ)潜(かづ)かむ」


[訳] 伊勢の海で遊ぶ海人にでもなりたいものだ、波をかき分けて海松藻をもぐって取ろう(=こっそり人目を忍んで恋しい人に会おう)。◆完了の助動詞「ぬ」の連用形に終助詞「しが」が付いて一語化したもの。



我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。