とかく

と-かく

副詞

あれやこれや。何やかやと。


出典土佐日記 一二・二一


「日しきりにとかくしつつ、ののしるうちに夜ふけぬ」


[訳] 一日中、あれやこれやとしながら大騒ぎするうちに、夜が更けてしまった。


ややもすれば。ともすれば。


出典愚管抄 七


「仲哀(ちゆうあい)より欽明(きんめい)まで十七代は、とかく落ち上がりて」


[訳] 仲哀天皇から欽明天皇までの十七代は、ややもすれば落ちたり上がったりして。


いずれにしても。何にしても。とにかく。


出典諸国ばなし 浮世・西鶴


「『とかく、あるじの心まかせに』と申されければ」


[訳] 「とにかく、ご主人のお心のままに」と申し上げられたので。◆副詞「と」に副詞「かく」が付いて一語化したもの。



我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。