【言いぐさ】

(1)〔言い方〕
说法shuōfa;［言葉］话huà;［口調］腔调qiāngdiào

例：
古い～
老词儿

彼の～が気に食わない
他的说法令人讨厌

なんという～だ
这是什么话;你怎么说出这样的话来

(2)〔口実〕
借口jièkǒu;［逃げ口上］遁词dùncí

例：
そんな～があるか
找什么借口呀!