ǒu'ěr【偶尔】
(1) 〔副詞〕たまに.ときたま.まれに.
例:
他经常吃西餐xīcān,~也吃中餐
彼はふだん西洋料理を食べるが,たまには中国料理も食べる
我们~见面jiànmiàn
われわれはときたま顔を合わせる
(2) 偶然に起きた.まれである.
例:
~的事
まれなこと.偶然の出来事
【比較】
偶尔:偶然 ǒurán“偶尔”は“经常jīngcháng”(いつも.しょっちゅう)の反対語で,発生頻度が低いことを表し,“偶然”は“必然bìrán”(必ず.必然的に)の反対語で,意外であることを表す