wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng【万事俱备,只欠东风】〈成〉用意はすべて整ったけれども,最も重要なものが一つだけ欠けている
【語源】“东风”は決定的な要因.三国時代,諸葛孔明が東風の吹く日を的確に予測して,周瑜(しゅう ゆ)が曹操を火攻めにするのを助けたという故事(赤壁の戦い)から
接受