bù guǎn hēi māo bái māo, zhuō zháo lǎo shǔ jiù shì hǎo māo【不管黑猫白猫,捉着老鼠就是好猫】
〈成〉黒ネコだろうが白ネコだろうが,ネズミを捕るネコはよいネコである;〈喩〉手段や方法を問わず,目的さえ達すればよい