具体化

realization; actualization; manifestation亦称实现。指抽象的语音、语法、语义特征或单位在语言或书面文字中的实际表达,音位、音素、法位、义素等都属抽象语言单位。具言之,如通过语音来表达音位;通过助动词来表达情态;通过冠词或屈折变化来表达性;通过名词短语来表达主语;通过一系列音位来表达词素等。此时抽象的语言学单位在一定语境中作为有一定修饰特征(modified feature)的实体出现。譬如,抽象音位单位/t/在具体的语言环境tail、star和twelve等词中出现时,由于受到相邻语音的影响,其具体实现形式分别为音位变体[t]、[th]和[tw]。以英语单词school(学校)为例,/skuːl/中的/k/为抽象的k音位在/s/后的实现(“失去送气”为其修正特点);又如big /big/的音位/ɪ/在长度上可表达为[ɪ],[iː](有一定长度)或[iii](特别长)。一般说来,任何一个底层形式都可由相应实体来实现,如音位变体是音位在某一特定条件下的实现。该术语亦可指语言形式任何一种相对不太抽象的表达式。例如:音位序列/fæt/实现了英语词素fat;而children即可用“child + PLURAL”形式来表达,也可由音标/ˈtʃildrən/来实现。

我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。