altogether 是什么意思？altogether 的含义 - 柯林斯高阶英汉词典 - 在线工具

altogether

1.ADV 副词完全；全然；全部地 You use altogether to emphasize that something has stopped, been done, or finished completely.

【搭配模式】：ADV after v

【语用信息】：emphasis

When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man...
当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。
His tour may have to be cancelled altogether...
他的旅行可能不得不彻底取消。
Clinical test results are certainly encouraging — 10 per cent of wrinkles disappear altogether.
临床试验的结果无疑是令人振奋的——10%的皱纹完全消失了。

2.ADV 副词（用于形容词或副词前表示强调）显然，完全 You use altogether in front of an adjective or adverb to emphasize a quality that someone or something has.

【搭配模式】：ADV adj/adv

【语用信息】：emphasis

The choice of language is altogether different...
对语言的选择完全是另一回事。
Today's celebrations have been altogether more sedate...
今天的庆祝活动显然更加庄重。
This wine has an altogether stronger, more pronounced flavour than their other white wines.
与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。

3.ADV 副词（弱化否定语气）太，十分，非常 You use altogether to modify a negative statement and make it less forceful.

【搭配模式】：with neg

We were not altogether sure that the comet would miss the Earth...
我们不能完全肯定彗星不会与地球相撞。
The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film business...
他声称时尚业比电影业更真实，但他的话并不完全令人信服。
'I'm not altogether a fool,' she said gruffly.
“我还不太傻，”她生硬地说。

4.ADV 副词总体来说；总之；基本上 You can use altogether to introduce a summary of what you have been saying.

【搭配模式】：ADV with cl

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

5.ADV 副词总共 If several amounts add up to a particular amount altogether, that amount is their total.

【搭配模式】：ADV with amount

Britain has a dozen warships in the area, with a total of five thousand military personnel altogether...
英国在该地区驻有12艘战舰，共有5,000名军人。
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.
总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。