“Hymn of Praise to the Tune of Le  Ru Shan”

定义

佛家赞文。敦煌写卷中有三种抄本，均无作者署名。《乐入山》写发愿入山求佛，《乐住山》则写在山中修行。《乐入山》又为佛曲调名。

A Buddhist praising verse (zan) in three different hand-copies from the Dunhuang manuscripts, none with an author identified. Le Ru Shan (“the joy of going into a mountain”), is a melody name for Buddhist songs and lyrics. This poem is about a person vowing to pursue Buddhist spirituality on a mountain. Another poem to the tune of Le Zhu Shan (“The Joy of Living on a Mountain”) depicts scenes of cultivating oneself on a mountain.