02_ka-125

ことだろう★2

じょうに〜だ

how…!

多么…啊

얼마나 –한 것인가


ったともだちとさけみながらはなすのはなんてたのしいことだろう
こうなかで、しあわせなおもすのはなんとつらことだろう
接続〔普通形〕(ナAな・ナAである/Nである)+ことだろうW

1)「〜のは、なんと…ことだろう」のかたちで、こころつよかんじたことやかんげきしたことをかんじょうめてうときのひょうげん。「…」にはしんじょうあらわけいようる。

2)「なんと・なんて・どんなに・いかに」などとともに使つかう。


1)In~のは, なんとことだろう, shows speaker's strong feelings about something. Adjectives expressing emotions inserted between なんと and こと.

2)Also used with なんと, なんて, どんなに, いかに (all meaning “how”).

1)采用「~のは、なんと…ことだろう」的形式,心里强烈的感受或极为感动,在陈述时加入了很强的主观感情色彩。「…」处使用表心情的形容词。

2)和「なんと・なんて・どんなに・いかに」等一起使用。

1)「~のは、なんと…ことだろう」의 형태로, 마음속으로 깊이 느낀 점이나 감격한 것을 감정을 넣어서 말 할 때의 표현이다. 「…」에는 심정을 나타내는 형용사가 온다.

2)「なんと·なんて·どんなに·いかに」등과 함께 사용한다.


我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。