けれど（も）〈逆接〉★4
although; nevertheless; but
虽然…但是…
-ㅂ니다만
02_ka-103
- ①
- この道具、説明書を読んだけれど使い方がよくわかりませんでした。
- ②
- この部屋は新しくてきれいなんですけれども、狭いんですよ。
- ③
- これ、おいしいけど、ちょっと高いね。
| 接続 | 〔丁寧形〕・〔普通形〕＋けれど（も） |
|---|
１）逆の意味や対立する意味を持つ二つの文をつなぐ。
２）話し言葉では「が」より「けれど（も）」や縮約形の「けど」を使う。
１）Links two clauses of opposite or contrasting import.
２）In speech, けれど（も）or the contraction けど is used rather than が.
１）连接有相反意义或对立意义的前后两个分句。
２）在口语中代替「が」而使用「けれど（も）」或者其缩略形「けど」。
１）반대의 의미나 대립하는 의미를 갖는 두 개의 문장을 잇는다.
２）회화체에서는 「が」대신에 「けれど(も)」나 축약형인 「けど」를 사용한다.
